さっちの雑記帳

今のところは現代ギリシア語に関する記事を上げると思います。

Mac上のChromeで全角キリル文字・全角ギリシャ文字を駆逐する(2022年版)

概要 Mac上のChromeでロシア語やギリシャ語が全角で表示される人権侵害が起きていましたが、Advanced Font Settings という拡張機能で人権を取り戻すことに成功しました。以前はこの記事(2019年投稿)の通りにやれば大丈夫でしたが、Chrome のバージョンに…

botツイート補足ページ

1ツイートに収まらなかった情報をここに追記しておきます。 漫画の中国語 炒鱿鱼 chǎo yóuyú 首にする、首になる (イカを油の中に入れると丸くなる様子が,昔の雇われ人が暇を出されて布団をくるくると筒状に巻いて立ち去るのに似ていることから) -白水社…

マイナス×マイナス=プラスの一行証明

なぜ $(-1)\times(-1)=1$ なのか、負の数を習った際疑問に持つ人は多いですよね。「後ろを向いてから後ろに進んだら前進」とかでふんわり説明されることも多いですが、ちゃんと数学的に証明できるものです。もっと簡潔な証明もありますが、今回は $(-1)×(-1)…

地球の大気「何って……月まで届いてるだけだが?」

©ESA/NASA さっち(@MC_such)のギリシア語翻訳チャレンジ二本目です。今回はギリシア語版euronewsさんの Η ατμόσφαιρα της Γης φθάνει πέρα από το φεγγάρι という記事の翻訳に挑戦します(わからなかったところは訳注に書いてありますので、もし何かご存知で…

14億光年の壁

地球から五億光年の距離に、長さ14億光年のクソデカ構造があったらしいですよ